Daniel 11:6 Concordance

Daniel 11:6
“‘কিন্তু কয়েক বছর পরে তাদের দুজনের মধ্যে একটি চুক্তি সাক্ষরিত হবে| চুক্তিটি প্রতিপন্ন করবার জন্য দক্ষিণ দেশের রাজার কন্যা যাবে উত্তর দেশের রাজপুত্রকে বিয়ে করতে| ঘটনাবশতঃ তাকে এবং তার ভৃত্যবর্গ যারা তাকে এনেছিল, তার সন্তান এবং সেই এক জন য়ে তাকে সাহায্য করেছিল তাদের সবাইকে প্রতারণা করা হবে|

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And in the end	וּלְקֵ֤ץ	qēṣ	kayts
of years	שָׁנִים֙	šāne	sha-NEH
they shall join themselves together;	יִתְחַבָּ֔רוּ	ḥābar	ha-VAHR
daughter	וּבַ֣ת	bat	baht
for the king's	מֶֽלֶךְ	melek	meh-LEK
of the south	הַנֶּ֗גֶב	negeb	neh-ɡEV
shall come	תָּבוֹא֙	bôʾ	boh
to	אֶל	ʾēl	ale
the king	מֶ֣לֶךְ	melek	meh-LEK
of the north	הַצָּפ֔וֹן	ṣāpôn	tsa-FONE
to make	לַעֲשׂ֖וֹת	ʿāśâ	ah-SA
an agreement:	מֵישָׁרִ֑ים	mêšār	may-SHAHR
but she shall not	וְלֹֽא	lōʾ	loh
retain	תַעְצֹ֞ר	ʿāṣār	ah-TSAHR
the power	כּ֣וֹחַ	kōaḥ	KOH-ak
of the arm;	הַזְּר֗וֹעַ	zĕrôaʿ	zeh-ROH-ah
neither	וְלֹ֤א	lōʾ	loh
shall he stand,	יַעֲמֹד֙	ʿāmad	ah-MAHD
nor his arm:	וּזְרֹע֔וֹ	zĕrôaʿ	zeh-ROH-ah
shall be given up,	וְתִנָּתֵ֨ן	nātan	na-TAHN
but she	הִ֤יא	hûʾ	hoo
and they that brought	וּמְבִיאֶ֙יהָ֙	bôʾ	boh
her, and he that begat	וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ	yālad	ya-LAHD
her, and he that strengthened	וּמַחֲזִקָ֖הּ	ḥāzaq	ha-ZAHK
her in times.	בָּעִתִּֽים׃	ʿēt	ate

← Back to verse (Bengali)

Bengali Bible