Daniel 11:4 Concordance
Daniel 11:4
সেই রাজার আবির্ভাবের পর তার রাজ্য চার ভাগে বিভক্ত হবে| তার ছেলেমেয়েরা ও নাতিনাতনিরা তার রাজত্বের ভাগ পাবে না এবং তার রাজ্যগুলি তাদের পুরোনো শক্তি ফিরে পাবে না| কারণ তার রাজ্যের অংশীদার হয়ে উঠবে অন্য মানুষেরা|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And when he shall stand up, | וּכְעָמְדוֹ֙ | ʿāmad | ah-MAHD |
| shall be broken, | תִּשָּׁבֵ֣ר | šābar | sha-VAHR |
| his kingdom | מַלְכוּת֔וֹ | malkût | mahl-HOOT |
| and shall be divided | וְתֵחָ֕ץ | ḥāṣâ | ha-TSA |
| toward the four | לְאַרְבַּ֖ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| winds | רוּח֣וֹת | rûaḥ | ROO-ak |
| of heaven; | הַשָּׁמָ֑יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| and not | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| to his posterity, | לְאַחֲרִית֗וֹ | ʾaḥărît | ah-huh-REET |
| nor | וְלֹ֤א | lōʾ | loh |
| according to his dominion | כְמָשְׁלוֹ֙ | mōšel | moh-SHEL |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he ruled: | מָשָׁ֔ל | māšal | ma-SHAHL |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| shall be plucked up, | תִנָּתֵשׁ֙ | nātaš | na-TAHSH |
| his kingdom | מַלְכוּת֔וֹ | malkût | mahl-HOOT |
| even for others | וְלַאֲחֵרִ֖ים | ʾaḥēr | ah-HARE |
| beside those. | מִלְּבַד | bad | bahd |
| אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | ay-LEH |
Bengali Bible