Bible

Colossians 1:12 in Bengali

Colossians 1:12
তাহলে তোমরা আনন্দ সহকারে পিতাকে ধন্যবাদ দিতে পারবে, যিনি তাঁর আলোয় সন্তানদের উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত অংশ ভোগ করার য়োগ্যতা তোমাদের দিয়েছেন৷

Colossians 1:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

American Standard Version (ASV)
giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;

Bible in Basic English (BBE)
Giving praise to the Father who has given us a part in the heritage of the saints in light;

Darby English Bible (DBY)
giving thanks to the Father, who has made us fit for sharing the portion of the saints in light,

World English Bible (WEB)
giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light;

Young's Literal Translation (YLT)
Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,

Giving thanks εὐχαριστοῦντες eucharisteō afe-ha-ree-STAY-oh
the τῷ ho oh
unto Father, πατρὶ patēr pa-TARE
which τῷ ho oh
hath made meet ἱκανώσαντι hikanoō ee-ka-NOH-oh
us ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
to be εἰς eis ees
τὴν ho oh
partakers μερίδα meris may-REES
the τοῦ ho oh
of inheritance κλήρου klēros KLAY-rose
the τῶν ho oh
of saints ἁγίων hagios A-gee-ose
in ἐν en ane
τῷ ho oh
light: φωτί· phōs fose



Read Full Chapter : Colossians 1

Bengali Bible