Bible

রোমীয় 8:22 in Bengali

Romans 8:22
আমরা জানি য়ে এখন পর্যন্ত ঈশ্বরের সমস্ত সৃষ্টি ব্যথায় আর্তনাদ করছে য়েমন করে নারী সন্তান প্রসবের ব্যথা ভোগ করে৷

Romans 8:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

American Standard Version (ASV)
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

Bible in Basic English (BBE)
For we are conscious that all living things are weeping and sorrowing in pain together till now.

Darby English Bible (DBY)
For we know that the whole creation groans together and travails in pain together until now.

World English Bible (WEB)
For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

Young's Literal Translation (YLT)
for we have known that all the creation doth groan together, and doth travail in pain together till now.

we know οἴδαμεν eidō EE-thoh
For γὰρ gar gahr
that ὅτι hoti OH-tee
the whole πᾶσα pas pahs
ho oh
creation κτίσις ktisis k-TEE-sees
groaneth συστενάζει systenazō syoo-stay-NA-zoh
and καὶ kai kay
travaileth in pain together συνωδίνει synōdinō syoon-oh-THEE-noh
until ἄχρι achri AH-hree
τοῦ ho oh
now. νῦν· nyn nyoon



Read Full Chapter : Romans 8

Bengali Bible