প্রবচন 29:1
য়ে ব্যক্তি প্রায়ই তিরস্কৃত হয় কিন্তু জেদ ধরে থাকে তাকে হঠাত্ বিপর্য়যের সম্মুখীন হতে হয় এবং সে তার থেকে রক্ষা পাবে না|
He, | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
that being often reproved | תּ֭וֹכָחוֹת | tôkāḥôt | TOH-ha-hote |
hardeneth | מַקְשֶׁה | maqše | mahk-SHEH |
his neck, | עֹ֑רֶף | ʿōrep | OH-ref |
suddenly shall | פֶּ֥תַע | petaʿ | PEH-ta |
be destroyed, | יִ֝שָּׁבֵ֗ר | yiššābēr | YEE-sha-VARE |
and that without | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
remedy. | מַרְפֵּֽא׃ | marpēʾ | mahr-PAY |