গণনা পুস্তক 32:31 in Bengali
Numbers 32:31
গাদ এবং রূবেণের লোকরা উত্তর দিল, “প্রভু যা আদেশ করেছেন ঠিক সেটা করার জন্য আমরা প্রতিশ্রুতি করেছি|
Numbers 32:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
American Standard Version (ASV)
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah hath said unto thy servants, so will we do.
Bible in Basic English (BBE)
Then the children of Gad and the children of Reuben said, As the Lord has said to your servants, so will we do.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah has said to thy servants, so will we do.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said to thy servants, so will we do.
World English Bible (WEB)
The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Yahweh has said to your servants, so will we do.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Gad and the sons of Reuben answer, saying, `That which Jehovah hath spoken unto thy servants -- so we do;
| answered, | וַיַּֽעֲנ֧וּ | ʿānâ | ah-NA |
| And the children | בְנֵי | bēn | bane |
| of Gad | גָ֛ד | gād | ɡahd |
| and the children | וּבְנֵ֥י | bēn | bane |
| of Reuben | רְאוּבֵ֖ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| אֵת֩ | ʾēt | ate | |
| As | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath said | דִּבֶּ֧ר | dābar | da-VAHR |
| the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| thy servants, | עֲבָדֶ֖יךָ | ʿebed | eh-VED |
| so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| will we do. | נַֽעֲשֶֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |
Read Full Chapter : Numbers 32
Bengali Bible