মথি 27:35
তারা তাঁকে ক্রুশে দিয়ে তাঁর জামা কাপড় খুলে নিয়ে ঘুঁটি চেলে সেগুলো নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নিল৷
| And | σταυρώσαντες | staurōsantes | sta-ROH-sahn-tase |
| they crucified | δὲ | de | thay |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and parted | διεμερίσαντο | diemerisanto | thee-ay-may-REE-sahn-toh |
| his | τὰ | ta | ta |
| ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah | |
| garments, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| casting | βάλλοντες | ballontes | VAHL-lone-tase |
| lots: | κλῆρον | klēron | KLAY-rone |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| it might be fulfilled | πληρωθῇ | plērōthē | play-roh-THAY |
| τὸ | to | toh | |
| spoken was which | ῥηθὲν | rhēthen | ray-THANE |
| by | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| prophet, | προφήτου, | prophētou | proh-FAY-too |
| parted They | διεμερίσαντο | diemerisanto | thee-ay-may-REE-sahn-toh |
| my | τὰ | ta | ta |
| ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah | |
| garments | μου | mou | moo |
| them, among | ἑαυτοῖς, | heautois | ay-af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| my | τὸν | ton | tone |
| ἱματισμόν | himatismon | ee-ma-tee-SMONE | |
| vesture | μου | mou | moo |
| did they cast | ἔβαλον | ebalon | A-va-lone |
| lots. | κλῆρον, | klēron | KLAY-rone |