মথি 2:9
তাঁরা রাজার কথা শুনে রওনা দিলেন৷ তাঁরা পূর্ব দিকে আকাশে য়ে তারাটা উঠতে দেখেছিলেন, সেটা তাঁদের আগে আগে চলল এবং শিশুটি য়েখানে ছিলেন তার ওপরে থামল৷
| When | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| had heard | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| the | τοῦ | tou | too |
| king, | βασιλέως | basileōs | va-see-LAY-ose |
| they departed; | ἐπορεύθησαν | eporeuthēsan | ay-poh-RAYF-thay-sahn |
| and, | καὶ | kai | kay |
| lo, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the | ὁ | ho | oh |
| star, | ἀστὴρ | astēr | ah-STARE |
| which | ὃν | hon | one |
| they saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| east, | ἀνατολῇ | anatolē | ah-na-toh-LAY |
| went before | προῆγεν | proēgen | proh-A-gane |
| them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| it came | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| stood and | ἔστη | estē | A-stay |
| over | ἐπάνω | epanō | ape-AH-noh |
| where | οὗ | hou | oo |
| the | ἦν | ēn | ane |
| young child | τὸ | to | toh |
| was. | παιδίον | paidion | pay-THEE-one |