মার্ক 2:11 in Bengali
Mark 2:11
‘আমি তোমায় বলছি ওঠ! তোমার খাটিযাটি তুলে নিয়ে তোমার ঘরে চলে যাও৷’
Mark 2:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
American Standard Version (ASV)
I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.
Bible in Basic English (BBE)
I say to you, Get up, take up your bed, and go to your house.
Darby English Bible (DBY)
To thee I say, Arise, take up thy couch and go to thine house.
World English Bible (WEB)
"I tell you, arise, take up your mat, and go to your house."
Young's Literal Translation (YLT)
I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'
| unto thee, | Σοὶ | soi | soo |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| Arise, | ἔγειραι | egeirō | ay-GEE-roh |
| and | καὶ | kai | kay |
| take up | ἆρον | airō | A-roh |
| τὸν | ho | oh | |
| bed, | κράββατον | krabbatos | KRAHV-va-tose |
| thy | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| go thy way | ὕπαγε | hypagō | yoo-PA-goh |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ho | oh | |
| house. | οἶκόν | oikos | OO-kose |
| thine | σου | sou | soo |
Read Full Chapter : Mark 2
Bengali Bible