মার্ক 12:16
তারা তাঁকে দীনার এনে দিলে তিনি তাদের বললেন, ‘এই মুখ এবং এই নাম কার?’ তারা তাঁকে বলল, ‘কৈসরের প্রতিমূর্তি, কৈসরের নাম৷’
And | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
brought | ἤνεγκαν | ēnenkan | A-nayng-kahn |
it. And | καὶ | kai | kay |
saith he | λέγει | legei | LAY-gee |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Whose | Τίνος | tinos | TEE-nose |
this is | ἡ | hē | ay |
εἰκὼν | eikōn | ee-KONE | |
image | αὕτη | hautē | AF-tay |
and | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
superscription? | ἐπιγραφή | epigraphē | ay-pee-gra-FAY |
And | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
said | εἶπον | eipon | EE-pone |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Caesar's. | Καίσαρος | kaisaros | KAY-sa-rose |