Bengali Bible

লুক 24:9 in Bengali

Luke 24:9
তারপর তাঁরা সমাধিগুহা থেকে ফিরে এসে সেই এগারো জন প্রেরিতকে ও তাঁর অনুগামীদের এই ঘটনার কথা জানালেন৷

Luke 24:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

American Standard Version (ASV)
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

Bible in Basic English (BBE)
And they went away from that place and gave an account of all these things to the eleven disciples and all the others.

Darby English Bible (DBY)
and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.

World English Bible (WEB)
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

Young's Literal Translation (YLT)
and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.

And καὶ kai kay
returned ὑποστρέψασαι hypostrephō yoo-poh-STRAY-foh
from ἀπὸ apo ah-POH
the τοῦ ho oh
sepulchre, μνημείου mnēmeion m-nay-MEE-one
and told ἀπήγγειλαν apangellō ah-pahng-GALE-loh
these things ταῦτα tauta TAF-ta
all πάντα pas pahs
the τοῖς ho oh
unto eleven, ἕνδεκα hendeka ANE-thay-ka
and καὶ kai kay
to all πᾶσιν pas pahs
the τοῖς ho oh
rest. λοιποῖς loipoi loo-POO