Joshua 2:18 Interlinear
Joshua 2:18
আমাদের পালানোর জন্য তুমি এই লাল দড়িটা কাজে লাগিয়েছ| আমরা তো অবশ্যই এখানে ফিরে আসছি| তখন কিন্তু এই দড়িটা আবার জানালায ঝুলিয়ে রাখবে| তুমি অবশ্যই তোমার বাড়ীতে মাতা, পিতা, ভাই-বোনদের এবং তোমার সমস্ত পরিবারবর্গকে নিয়ে আসবে|
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
come
bôʾ — boh
Strong's #935
into the land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
ʾēt — ate
Strong's #853
line
tiqwâ — teek-VA
Strong's #8615
thread
ḥûṭ — hoot
Strong's #2339
of scarlet
šānî — sha-NEE
Strong's #8144
this
ze — zeh
Strong's #2088
thou shalt bind
qāšar — ka-SHAHR
Strong's #7194
in the window
ḥallôn — ha-LONE
Strong's #2474
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou didst let us down by:
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
—
Strong's #0
ʾēt — ate
Strong's #853
thy father,
ʾāb — av
Strong's #1
ʾēt — ate
Strong's #853
and thy mother,
ʾēm — ame
Strong's #517
ʾēt — ate
Strong's #853
and thy brethren,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
ʾēt — ate
Strong's #853
and all
kōl — kole
Strong's #3605
household,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
thy father's
ʾāb — av
Strong's #1
and thou shalt bring
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
unto thee.
ʾēl — ale
Strong's #413
home
bayit — ba-YEET
Strong's #1004