Jeremiah 6:21 Interlinear
Jeremiah 6:21
তাই প্রভু যা বললেন তা হল এইরকম: “আমি যিহূদার লোকদের সামনে প্রতিবন্ধক প্রস্তর পেতে দেব| তারা পাথর হয়ে নীচে গড়িযে পড়বে| পিতা এবং তার পুত্ররা হোঁচট খেযে পড়বে তাদের ওপর| বন্ধু বান্ধব এবং প্রতিবেশীরা মারা যাবে|”
Therefore
kēn — kane
Strong's #3651
thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will lay
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
before
ʾēl — ale
Strong's #413
people,
ʿam — am
Strong's #5971
this
ze — zeh
Strong's #2088
stumblingblocks
mikšôl — meek-SHOLE
Strong's #4383
shall fall
kāšal — ka-SHAHL
Strong's #3782
—
Strong's #0
and the fathers
ʾāb — av
Strong's #1
and the sons
bēn — bane
Strong's #1121
together
yaḥad — ya-HAHD
Strong's #3162
upon them; the neighbour
šākēn — sha-HANE
Strong's #7934
and his friend
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
shall perish.
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6