Jeremiah 37:7 Interlinear
Jeremiah 37:7
“প্রভু ইস্রায়েলের লোকদের ঈশ্বর যা বলেছেন তা হল: ‘যিহূখল ও সফনিয়, তোমাদের য়ে রাজা সিদিকিয় আমার কাছে পাঠিয়েছে তা আমি জানি| যাও সিদিকিয়র কাছে ফিরে গিয়ে বলো: ফরৌণের সৈন্যরা মিশর ছেড়ে বাবিলের সৈন্যদের হাত থেকে তোমাদের বাঁচাতে এলেও তারা কিন্তু আবার মিশরেই ফিরে যাবে|
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Thus
kō — koh
Strong's #3541
shall ye say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
that sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
ʾēt — ate
Strong's #853
you unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me to inquire
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
of me; Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
army,
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
Pharaoh's
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
which is come forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
—
Strong's #0
to help
ʿezrâ — ez-RA
Strong's #5833
you, shall return
šûb — shoov
Strong's #7725
into their own land.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
to Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714