Jeremiah 36:29 Interlinear
Jeremiah 36:29
যিরমিয়, আবার যিহূদার রাজা যিহোয়াকীমকে একথাগুলি বলো| প্রভু যা বললেন: ‘যিহোয়াকীম তুমি খাতাটি পুড়িয়ে ফেলে বলেছিলে, “যিরমিয় কেন একথা লিখলো য়ে বাবিলের রাজা নিশ্চিতভাবেই এসে এই দেশ ধ্বংস করে দেবে? কেন সে লিখল য়ে বাবিলের রাজা এই দেশের মানুষ এবং পশু প্রাণী সবাইকে হত্যা করবে?”
to
ʿal — al
Strong's #5921
Jehoiakim
yĕhôyāqîm — yeh-hoh-ya-KEEM
Strong's #3079
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
And thou shalt say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
hast burned
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
ʾēt — ate
Strong's #853
roll,
mĕgillâ — meh-ɡee-LA
Strong's #4039
this
zōt — zote
Strong's #2063
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Why
maddûaʿ — ma-DOO-ah
Strong's #4069
hast thou written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
therein,
ʿal — al
Strong's #5921
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
shall certainly
bôʾ — boh
Strong's #935
come
bôʾ — boh
Strong's #935
The king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Babylon
bābel — ba-VEL
Strong's #894
and destroy
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843
ʾēt — ate
Strong's #853
land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
this
zōt — zote
Strong's #2063
and shall cause to cease
šābat — sha-VAHT
Strong's #7673
from
min — meen
Strong's #4480
thence man
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
and beast?
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929