যাকোবের পত্র 2:10
কেউ যদি সমস্ত ব্যবস্থা পালন করে ও তার মধ্যে কেবল যদি একটি ব্যবস্থা পালন করতে ব্যর্থ হয়, তবে সে সমস্ত ব্যবস্থা লঙঘন করার দোষে দোষী সাব্যস্ত হয়৷
| For | ὅστις | hostis | OH-stees |
| whosoever | γὰρ | gar | gahr |
| shall keep | ὅλον | holon | OH-lone |
| the | τὸν | ton | tone |
| whole | νόμον | nomon | NOH-mone |
| law, | τηρήσει, | tērēsei | tay-RAY-see |
| and yet | πταίσει | ptaisei | PTAY-see |
| offend | δὲ | de | thay |
| in | ἐν | en | ane |
| one | ἑνί | heni | ane-EE |
| point, he is | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
| guilty of | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| all. | ἔνοχος | enochos | ANE-oh-hose |