ইসাইয়া 27:6
লোকরা আমার কাছে আসবে| সেই সব লোকরা যাকোবকে দৃঢ়মূল বৃক্ষের মতো শক্তিশালী হতে সাহায্য করবে| তারা উদ্ভিদের ফুটে ওঠার মতো ইস্রায়েলের বৃদ্ধিতে সাহায্য করবে| তখন দেশটি গাছের ফলের মতো ইস্রায়েলের শিশুতে ভরে যাবে|”
| He shall cause them that come | הַבָּאִים֙ | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| Jacob of | יַשְׁרֵ֣שׁ | yašrēš | yahsh-RAYSH |
| to take root: | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Israel | יָצִ֥יץ | yāṣîṣ | ya-TSEETS |
| blossom shall | וּפָרַ֖ח | ûpāraḥ | oo-fa-RAHK |
| and bud, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and fill | וּמָלְא֥וּ | ûmolʾû | oo-mole-OO |
| face the | פְנֵי | pĕnê | feh-NAY |
| of the world | תֵבֵ֖ל | tēbēl | tay-VALE |
| with fruit. | תְּנוּבָֽה׃ | tĕnûbâ | teh-noo-VA |