Bible

আদিপুস্তক 47:28 in Bengali

Genesis 47:28
যাকোব মিশরে 17 বছর বেঁচে ছিলেন সুতরাং তাঁর বয়স হল 147 বছর|

Genesis 47:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

American Standard Version (ASV)
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.

Bible in Basic English (BBE)
And Jacob was living in the land of Goshen for seventeen years; so the years of his life were a hundred and forty-seven.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; and the days of Jacob, the years of his life, were a hundred and forty-seven years.

Webster's Bible (WBT)
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was a hundred and forty seven years.

World English Bible (WEB)
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years, and the days of Jacob, the years of his life, are an hundred and forty and seven years.

lived וַיְחִ֤י ḥāyâ ha-YA
And Jacob יַֽעֲקֹב֙ yaʿăqōb ya-uh-KOVE
in the land בְּאֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt מִצְרַ֔יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
שְׁבַ֥ע šebaʿ sheh-VA
seventeen עֶשְׂרֵ֖ה ʿāśār ah-SAHR
years: שָׁנָ֑ה šāne sha-NEH
was וַיְהִ֤י hāyâ ha-YA
so the whole age יְמֵֽי yôm yome
of Jacob יַעֲקֹב֙ yaʿăqōb ya-uh-KOVE
שְׁנֵ֣י šāne sha-NEH
חַיָּ֔יו ḥay hai
and seven שֶׁ֣בַע šebaʿ sheh-VA
שָׁנִ֔ים šāne sha-NEH
forty וְאַרְבָּעִ֥ים ʾarbāʿîm ar-ba-EEM
an hundred וּמְאַ֖ת mēʾâ may-AH
years. שָׁנָֽה׃ šāne sha-NEH



Read Full Chapter : Genesis 47

Bengali Bible