Genesis 31:34 Interlinear
Genesis 31:34
রাহেল ঠাকুরগুলোকে উটের গদির তলায় লুকিয়ে তার ওপরে বসে ছিলেন| লাবন সমস্ত তাঁবু তন্ন তন্ন করে খুঁজেও ঠাকুরগুলোকে খুঁজে পেলেন না|
Now Rachel
rāḥēl — ra-HALE
Strong's #7354
had taken
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
the images,
tĕrāpîm — teh-ra-FEEM
Strong's #8655
and put
śûm — soom
Strong's #7760
furniture,
kar — kahr
Strong's #3733
them in the camel's
gāmāl — ɡa-MAHL
Strong's #1581
and sat
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
upon
ʿal — al
Strong's #5921
searched
māšaš — ma-SHAHSH
Strong's #4959
them. And Laban
lābān — la-VAHN
Strong's #3837
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the tent,
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
not.
lōʾ — loh
Strong's #3808
but found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672