Genesis 2:21 Interlinear
Genesis 2:21
তখন প্রভু ঈশ্বর সেই মানুষঢিকে খুব গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন করলেন| মানুষটি যখন ঘুমোচ্ছিল তখন প্রভু ঈশ্বর তার পাঁজরের একটা হাড় বের করে নিলেন| তারপর প্রভু ঈশ্বর য়েখান থেকে হাড়টি বের করেছিলেন সেখানটা চামড়া দিয়ে ঢেকে দিলেন|
to fall
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
caused a deep sleep
tardēmâ — tahr-day-MA
Strong's #8639
upon
ʿal — al
Strong's #5921
Adam,
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
and he slept:
yāšēn — ya-SHANE
Strong's #3462
and he took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of his ribs,
ṣēlāʿ — tsay-LA
Strong's #6763
and closed up
sāgar — sa-ɡAHR
Strong's #5462
the flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
instead thereof;
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478