Ezekiel 24:21 Interlinear
Ezekiel 24:21
ইস্রায়েলের পরিবারগুলিকে এই কথা বলো| প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেন: ‘দেখ, আমি আমার পবিত্র স্থান ধ্বংস করব| তুমি এই স্থান সম্বন্ধে গর্বিত ও এর সম্বন্ধে প্রশস্তি গীত গেযে থাক| তোমরা সেই স্থান দেখতে ভালবাস ও সত্যই তাকে ভালোবাস| কিন্তু আমি সেই স্থান ধ্বংস করব আর যুদ্ধে যে শিশুদের তোমরা ছেড়ে এসেছিলে, তারা হত হবে|
Speak
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God;
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will profane
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
ʾēt — ate
Strong's #853
my sanctuary,
miqdoš — meek-DOHSH
Strong's #4720
the excellency
gāʾôn — ɡa-ONE
Strong's #1347
of your strength,
ʿōz — oze
Strong's #5797
the desire
maḥmād — mahk-MAHD
Strong's #4261
of your eyes,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
pitieth;
maḥmāl — mahk-MAHL
Strong's #4263
and that which your soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
and your sons
bēn — bane
Strong's #1121
and your daughters
bat — baht
Strong's #1323
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye have left
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
by the sword.
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
shall fall
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307