এজেকিয়েল 1:9
যাবার সময় সেই পশুরা পিছন ফেরেনি| তারা সোজা সামনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল|
| Their wings | חֹֽבְרֹ֛ת | ḥōbĕrōt | hoh-veh-ROTE |
| were joined | אִשָּׁ֥ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| one | אֶל | ʾel | el |
| to | אֲחוֹתָ֖הּ | ʾăḥôtāh | uh-hoh-TA |
| another; | כַּנְפֵיהֶ֑ם | kanpêhem | kahn-fay-HEM |
| they turned | לֹא | lōʾ | loh |
| not | יִסַּ֣בּוּ | yissabbû | yee-SA-boo |
| when they went; | בְלֶכְתָּ֔ן | bĕlektān | veh-lek-TAHN |
| they went | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| every one | אֶל | ʾel | el |
| straight | עֵ֥בֶר | ʿēber | A-ver |
| forward. | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
| יֵלֵֽכוּ׃ | yēlēkû | yay-lay-HOO |