যাত্রাপুস্তক 31:15
কাজ করার জন্য সপ্তাহের বাকি ছয় দিন নির্দিষ্ট থাকবে কিন্তু সপ্তম দিনটি হবে বিশেষ বিশ্রামের দিন| এই দিনটি তোলা থাকবে প্রভুর প্রতি সম্মান প্রদর্শনের দিন হিসেবে| এই বিশেষ বিশ্রামের দিনে কেউ কাজ করলে তার মৃত্য়ু অনিবার্য়|
| Six | שֵׁ֣שֶׁת | šēšet | SHAY-shet |
| days | יָמִים֮ | yāmîm | ya-MEEM |
| may work | יֵֽעָשֶׂ֣ה | yēʿāśe | yay-ah-SEH |
| be done; | מְלָאכָה֒ | mĕlāʾkāh | meh-la-HA |
| seventh the in but | וּבַיּ֣וֹם | ûbayyôm | oo-VA-yome |
| is the sabbath | הַשְּׁבִיעִ֗י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| of rest, | שַׁבַּ֧ת | šabbat | sha-BAHT |
| holy | שַׁבָּת֛וֹן | šabbātôn | sha-ba-TONE |
| Lord: the to | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| whosoever | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| doeth | כָּל | kāl | kahl |
| any work | הָֽעֹשֶׂ֧ה | hāʿōśe | ha-oh-SEH |
| in the sabbath | מְלָאכָ֛ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| day, | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| he shall surely | הַשַּׁבָּ֖ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| be put to death. | מ֥וֹת | môt | mote |
| יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |