যাত্রাপুস্তক 3:19
“কিন্তু আমি জানি য়ে মিশরের রাজা তোমাদের সেখানে য়েতে দেবে না| কেবলমাত্র একটি মহান শক্তিই তাকে বাধ্য করতে পারে তোমাদের যাবার অনুমতি দেবার জন্য|
| And I | וַֽאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
| am sure | יָדַ֔עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| that | כִּ֠י | kî | kee |
| king the | לֹֽא | lōʾ | loh |
| of Egypt | יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE |
| not will | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
| let | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| you go, | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| no, | לַֽהֲלֹ֑ךְ | lahălōk | la-huh-LOKE |
| mighty a by not | וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hand. | בְּיָ֥ד | bĕyād | beh-YAHD |
| חֲזָקָֽה׃ | ḥăzāqâ | huh-za-KA |