এস্থার 1:21
রাজা অহশ্বেরশ এবং তাঁর আধিকারিকদের এই উপদেশ পছন্দ হল| তাই রাজা মমূখনের উপদেশ অনুযায়ীই কাজ করলেন|
And the saying | וַיִּיטַב֙ | wayyîṭab | va-yee-TAHV |
pleased | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY | |
king the | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
and the princes; | וְהַשָּׂרִ֑ים | wĕhaśśārîm | veh-ha-sa-REEM |
king the and | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
did | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
according to the word | כִּדְבַ֥ר | kidbar | keed-VAHR |
of Memucan: | מְמוּכָֽן׃ | mĕmûkān | meh-moo-HAHN |