Bible

Deuteronomy 26:19 Interlinear

Deuteronomy 26:19
এবং প্রভু তাঁর সৃষ্ট সমস্ত জাতির মধ্যে প্রশংসা, য়শ ও সম্মানের দিক থেকে তোমাকে শ্রেষ্ঠ করবেন| আর প্রভু য়েরকম বলেছেন সেই ভাবেই তুমি তাঁর পবিত্র প্রজা হবে|’

And to make
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
thee high
ʿelyôn — el-YONE
Strong's #5945
above
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he hath made,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
in praise,
tĕhillâ — teh-hee-LA
Strong's #8416
and in name,
šēm — shame
Strong's #8034
and in honour;
tipʾārâ — teef-ah-RA
Strong's #8597
and that thou mayest be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
people
ʿam — am
Strong's #5971
an holy
qādôš — ka-DOHSH
Strong's #6918
unto the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he hath spoken.
dābar — da-VAHR
Strong's #1696