Daniel 9:4 Concordance
Daniel 9:4
আমি আমার ঈশ্বর, প্রভুর কাছে প্রার্থনা করে সমস্ত পাপ স্বীকার করে বলেছিলাম, “প্রভু, তুমিই সেই মহান ঈশ্বর| তুমি যাদের ভালোবাসো এবং যারা তোমার আদেশ পালন করে তাদের সঙ্গে তোমার করুণা ও চুক্তি অব্যাহত রাখো|”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I prayed | וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה | pālal | pa-LAHL |
| unto the Lord | לַיהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| my God, | אֱלֹהַ֖י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and made my confession, | וָאֶתְוַדֶּ֑ה | yādâ | ya-DA |
| and said, | וָאֹֽמְרָ֗ה | ʾāmar | ah-MAHR |
| O | אָנָּ֤א | ʾonnāʾ | oh-NA |
| Lord, | אֲדֹנָי֙ | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | הָאֵ֤ל | ʾēl | ale |
| the great | הַגָּדוֹל֙ | gādôl | ɡa-DOLE |
| and dreadful | וְהַנּוֹרָ֔א | yārēʾ | ya-RAY |
| keeping | שֹׁמֵ֤ר | šāmar | sha-MAHR |
| the covenant | הַבְּרִית֙ | bĕrît | beh-REET |
| and mercy | וְֽהַחֶ֔סֶד | ḥēsēd | hay-SADE |
| to them that love | לְאֹהֲבָ֖יו | ʾāhab | ah-HAHV |
| him, and to them that keep | וּלְשֹׁמְרֵ֥י | šāmar | sha-MAHR |
| his commandments; | מִצְוֹתָֽיו׃ | miṣwâ | meets-VA |
Bengali Bible