Bible

কলসীয় 4:13 in Bengali

Colossians 4:13
আমি তাঁর বিষয়ে এই সাক্ষ্য দিচ্ছি য়ে তিনি তোমাদের জন্য ও লায়দিকেয়া এবং হিয়রাপলির খ্রীষ্ট-বিশ্বাসীদের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন৷

Colossians 4:13 Image
⇦ Colossians 4:12 Colossians 4 Colossians 4:14 ⇨

Colossians 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.

American Standard Version (ASV)
For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.

Bible in Basic English (BBE)
For I give witness of him that he has undergone much trouble for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.

Darby English Bible (DBY)
For I bear him witness that he labours much for you, and them in Laodicea, and them in Hierapolis.

World English Bible (WEB)
For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.

Young's Literal Translation (YLT)
for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.

I bear record, μαρτυρῶ martyreō mahr-tyoo-RAY-oh
For γὰρ gar gahr
him αὐτῷ autos af-TOSE
that ὅτι hoti OH-tee
he hath ἔχει echō A-hoh
zeal ζῆλον zēlos ZAY-lose
a great πολὺν polys poh-LYOOS
for ὑπὲρ hyper yoo-PARE
you, ὑμῶν hymōn yoo-MONE
and καὶ kai kay
them τῶν ho oh
in ἐν en ane
Laodicea, Λαοδικείᾳ laodikeia la-oh-THEE-kee-ah
and καὶ kai kay
them τῶν ho oh
in ἐν en ane
Hierapolis. Ἱεραπόλει hierapolis ee-ay-RA-poh-lees
Tags আমি তাঁর বিষয়ে এই সাক্ষ্য দিচ্ছি য়ে তিনি তোমাদের জন্য লায়দিকেয়া এবং হিয়রাপলির খ্রীষ্টবিশ্বাসীদের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন৷
Colossians 4:13 Concordance Colossians 4:13 Interlinear Colossians 4:13 Image

Read Full Chapter : Colossians 4

← View in Tamil Bengali (English titles) →

Bengali Bible