Bible

पশিষ্যচরিত 7:14 in Bengali

Acts 7:14
পরে কিছু লোক পাঠিয়ে য়োষেফ তাঁর পিতা যাকোব ও তাঁর সব আত্মীয় পরিজনদের ডেকে পাঠালেন, তাঁরা মোট পঁচাত্তর জন ছিলেন৷

Acts 7:14 Image
⇦ Acts 7:13 Acts 7 Acts 7:15 ⇨

Acts 7:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

American Standard Version (ASV)
And Joseph sent, and called to him Jacob his father, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Bible in Basic English (BBE)
Then Joseph sent for Jacob his father and all his family, seventy-five persons.

Darby English Bible (DBY)
And Joseph sent and called down to him his father Jacob and all [his] kindred, seventy-five souls.

World English Bible (WEB)
Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.

Young's Literal Translation (YLT)
and Joseph having sent, did call for his father Jacob, and all his kindred -- with seventy and five souls --

sent ἀποστείλας apostellō ah-poh-STALE-loh
Then and δὲ de thay
Joseph, Ἰωσὴφ iōsēph ee-oh-SAFE
called μετεκαλέσατο metakaleō may-ta-ka-LAY-oh
τὸν ho oh
father πατέρα patēr pa-TARE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
Jacob Ἰακὼβ iakōb ee-ah-KOVE
and καὶ kai kay
all πᾶσαν pas pahs
τὴν ho oh
kindred, συγγένειαν syngeneia syoong-GAY-nee-ah
his αὐτοῦ autos af-TOSE
to ἐν en ane
souls. ψυχαῖς psychē psyoo-HAY
threescore ἑβδομήκοντα hebdomēkonta ave-thoh-MAY-kone-ta
and fifteen πέντε· pente PANE-tay
Tags পরে কিছু লোক পাঠিয়ে য়োষেফ তাঁর পিতা যাকোব তাঁর সব আত্মীয় পরিজনদের ডেকে পাঠালেন তাঁরা মোট পঁচাত্তর জন ছিলেন৷
Acts 7:14 Concordance Acts 7:14 Interlinear Acts 7:14 Image

Read Full Chapter : Acts 7

← View in Tamil Bengali (English titles) →

Bengali Bible