বংশাবলি ২ 29:20 in Bengali
2 Chronicles 29:20
পরদিন ভোরবেলা, রাজা হিষ্কিয় শহরের সমস্ত উচ্চপদাধিকারী কর্মচারীদের নিয়ে মন্দিরে গেলেন|
2 Chronicles 29:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
American Standard Version (ASV)
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Then Hezekiah the king got up early, and got together the great men of the town, and went up to the house of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Then Hezekiah the king rose early, and convened the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
World English Bible (WEB)
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And Hezekiah the king riseth early, and gathereth the heads of the city, and goeth up to the house of Jehovah;
| rose early, | וַיַּשְׁכֵּם֙ | šākam | sha-HAHM |
| Then Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֣הוּ | yĕḥizqiyyâ | yeh-heez-kee-YA |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| and gathered | וַיֶּֽאֱסֹ֕ף | ʾāsap | ah-SAHF |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the rulers | שָׂרֵ֣י | śar | sahr |
| of the city, | הָעִ֑יר | ʿîr | eer |
| and went up | וַיַּ֖עַל | ʿālâ | ah-LA |
| to the house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 29
Bengali Bible