বংশাবলি ২ 24:10 in Bengali

2 Chronicles 24:10
সমস্ত নেতা ও লোকরা খুশি মনে করে নিয়ে এসে প্রণামীর সিন্দুকে জমা দিল| সিন্দুকটা যতক্ষণ পর্য়ন্ত না ভরে গেল ততক্ষণ পর্য়ন্ত সবাই সিন্দুকে অর্থ জমা করতে লাগলো|

2 Chronicles 24:10 Image

⇦ 2 Chronicles 24:9 2 Chronicles 24 2 Chronicles 24:11 ⇨

2 Chronicles 24:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

American Standard Version (ASV)
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Bible in Basic English (BBE)
And all the chiefs and all the people came gladly and put their money into the chest, till they had all given.

Darby English Bible (DBY)
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in and cast into the chest, until they had finished.

Webster's Bible (WBT)
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

World English Bible (WEB)
All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.

rejoiced,	וַיִּשְׂמְח֥וּ	śāmaḥ	sa-MAHK
And all	כָל	kōl	kole
the princes	הַשָּׂרִ֖ים	śar	sahr
and all	וְכָל	kōl	kole
the people	הָעָ֑ם	ʿam	am
and brought in,	וַיָּבִ֛יאוּ	bôʾ	boh
and cast	וַיַּשְׁלִ֥יכוּ	šālak	sha-LAHK
into the chest,	לָֽאָר֖וֹן	ʾārôn	ah-RONE
until	עַד	ʿad	ad
they had made an end.	לְכַלֵּֽה׃	kālâ	ka-LA

Tags সমস্ত নেতা লোকরা খুশি মনে করে নিয়ে এসে প্রণামীর সিন্দুকে জমা দিল সিন্দুকটা যতক্ষণ পর্য়ন্ত না ভরে গেল ততক্ষণ পর্য়ন্ত

2 Chronicles 24:10 Concordance 2 Chronicles 24:10 Interlinear 2 Chronicles 24:10 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 24

← View in Tamil Bengali (English titles) →

Cross Reference

বংশাবলি ১ 29:9
লোকরা সকলেই খুব উত্‌ফুল্ল ছিল য়েহেতু তাদের নেতারা খুশি মনে এই সমস্ত দান করছিলেন| রাজা দায়ূদও খুবই আনন্দিত হলেন|

ইসাইয়া 64:5
যারা ভাল কাজ করে তাদের সঙ্গেই আপনি থাকেন| যে পথে আপনি চান সেই পথেই তাঁরা জীবনযাপন করেন| কিন্তু অতীতে আমরা পাপ করেছি এবং তাই আপনি রুদ্ধ ছিলেন| কিন্তু এখন আমরা কি ভাবে রক্ষা পাবো?

पশিষ্যচরিত 2:45
তাঁরা তাঁদের স্থাবর অস্থাবর সম্পত্তি বিক্রি করে, যার য়েমন প্রযোজন সেই অনুসারে ভাগ করে নিতেন৷

করিন্থীয় ২ 8:2
যদিও দুঃখ কষ্ট ভোগ করার মধ্য দিয়ে তাদের পরীক্ষা করা হয়েছে এবং যদিও তারা অতি দরিদ্র, তবু তাদের মনে এতই আনন্দ য়ে তারা অন্যকে খোলা হাতে দান করেছে৷

করিন্থীয় ২ 9:7
প্রত্যেকে নিজের নিজের অন্তরে য়েমন স্থির করেছে, সেই মতোই দান করুক, মনে দুঃখ পেয়ে অথবা জোর করা হয়েছে বলে নয়, কারণ খুশী মনে যাঁরা দেয়, ঈশ্বর তাদের ভালবাসেন৷

Bengali Bible