Bible

বংশাবলি ২ 23:15 in Bengali

2 Chronicles 23:15
রাজপ্রাসাদের অশ্বদ্বার পার হওয়া মাত্রই, সেনাবাহিনীর লোকরা অথলিয়াকে ধরে ফেললো এবং তাকে সেখানে হত্যা করলো|

2 Chronicles 23:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.

American Standard Version (ASV)
So they made way for her; and she went to the entrance of the horse gate to the king's house: and they slew her there.

Bible in Basic English (BBE)
So they put their hands on her, and she went to the king's house by the doorway of the king's horses; and there she was put to death.

Darby English Bible (DBY)
And they made way for her, and she went through the entrance of the horse-gate into the king's house, and they put her to death there.

Webster's Bible (WBT)
So they laid hands on her; and when she had come to the entrance of the horse gate by the king's house, they slew her there.

World English Bible (WEB)
So they made way for her; and she went to the entrance of the horse gate to the king's house: and they killed her there.

Young's Literal Translation (YLT)
And they make for her sides, and she cometh in unto the entrance of the gate of the horses at the house of the king, and they put her to death there.

So they laid וַיָּשִׂ֤ימוּ śûm soom
לָהּ֙
hands יָדַ֔יִם yād yahd
on her; and when she was come וַתָּב֛וֹא bôʾ boh
to אֶל ʾēl ale
the entering מְב֥וֹא mābôʾ ma-VOH
gate שַֽׁעַר šaʿar sha-AR
of the horse הַסּוּסִ֖ים sûs soos
house, בֵּ֣ית bayit ba-YEET
by the king's הַמֶּ֑לֶךְ melek meh-LEK
they slew וַיְמִית֖וּהָ mût moot
her there. שָֽׁם׃ šām shahm



Read Full Chapter : 2 Chronicles 23

Bengali Bible