বংশাবলি ২ 12:6 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল বংশাবলি ২ বংশাবলি ২ 12 বংশাবলি ২ 12:6

2 Chronicles 12:6
তখন রহবিয়াম ও যিহূদার নেতারা বিনম্র হলেন, অনুতাপ করলেন এবং বললেন, “প্রভু তো ঠিক কথাই বলেছেন, আমরা পাপাত্মা|”

2 Chronicles 12:52 Chronicles 122 Chronicles 12:7

2 Chronicles 12:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

American Standard Version (ASV)
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

Bible in Basic English (BBE)
Then the chiefs of Israel and the king made themselves low and said, The Lord is upright.

Darby English Bible (DBY)
And the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

Webster's Bible (WBT)
Upon which the princes of Israel, and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

World English Bible (WEB)
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Yahweh is righteous.

Young's Literal Translation (YLT)
and the heads of Israel are humbled, and the king, and they say, `Righteous `is' Jehovah.'

Whereupon
the
princes
וַיִּכָּֽנְע֥וּwayyikkānĕʿûva-yee-ka-neh-OO
of
Israel
שָׂרֵֽיśārêsa-RAY
and
the
king
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
themselves;
humbled
וְהַמֶּ֑לֶךְwĕhammelekveh-ha-MEH-lek
and
they
said,
וַיֹּֽאמְר֖וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
The
Lord
צַדִּ֥יק׀ṣaddîqtsa-DEEK
is
righteous.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA