থেসালোনিকীয় ১ 5:12
আমার ভাই ও বোনেরা, আমরা তোমাদের বলছি, যাঁরা তোমাদের মধ্যে পরিশ্রম করে, যাঁরা তোমাদের প্রভুতে পরিচালনা করে, যাঁরা তোমাদের শিক্ষা দেয়, তাদের তোমরা সম্মান করো৷
| And | Ἐρωτῶμεν | erōtōmen | ay-roh-TOH-mane |
| we beseech | δὲ | de | thay |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| know to | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |
| τοὺς | tous | toos | |
| them which labour | κοπιῶντας | kopiōntas | koh-pee-ONE-tahs |
| among | ἐν | en | ane |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| are over | προϊσταμένους | proistamenous | proh-ee-sta-MAY-noos |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the Lord, | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| admonish | νουθετοῦντας | nouthetountas | noo-thay-TOON-tahs |
| you; | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |