1 Samuel 16:16 Interlinear
1 Samuel 16:16
যদি আপনি আদেশ করেন তাহলে একজন বীণা বাজিযেকে খুঁজে আনি| প্রভুর কাছ থেকে দুষ্ট আত্মা এলে সে বীণা বাজাবে| তখন আপনি বেশ ভালো বোধ করবেন|”
command
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
now
nāʾ — na
Strong's #4994
Let our lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
thy servants,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thee, to seek out
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
a man,
ʾîš — eesh
Strong's #376
a cunning
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
player
nāgan — na-ɡAHN
Strong's #5059
on an harp:
kinnôr — kee-NORE
Strong's #3658
and it shall come to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
is upon
ʿal — al
Strong's #5921
spirit
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
from God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
the evil
raʿ — ra
Strong's #7451
thee, that he shall play
nāgan — na-ɡAHN
Strong's #5059
with his hand,
yād — yahd
Strong's #3027
and thou shalt be well.
ṭôb — tove
Strong's #2895
—
Strong's #0