Acts 7:9 Concordance
Acts 7:9
‘তাদের সেই পিতাগণ য়োষেফের প্রতি ঈর্ষান্বিত হলেন৷ য়োষেফকে দাস ব্যবসাযীদের কাছে বিক্রি করা হলে তাকে মিশরে নিয়ে আসা হল, কিন্তু ঈশ্বর তাঁর সহবর্তী ছিলেন৷
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | ho | oh |
| patriarchs, | πατριάρχαι | patriarchēs | pa-tree-AR-hase |
| moved with envy, | ζηλώσαντες | zēloō | zay-LOH-oh |
| τὸν | ho | oh | |
| Joseph | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| sold | ἀπέδοντο | apodidōmi | ah-poh-THEE-thoh-mee |
| into | εἰς | eis | ees |
| Egypt: | Αἴγυπτον· | aigyptos | A-gyoo-ptose |
| but | καὶ | kai | kay |
| was | ἦν | ēn | ane |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| with | μετ' | meta | may-TA |
| him, | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Bengali Bible