Acts 7:35
‘এই মোশিকেই ইস্রায়েলীয়রা চায় নি বলে বলেছিল, ‘কে তোমাকে আমাদের শাসক ও বিচারক বানিয়েছে?’ মোশিই সেই ব্যক্তি যাকে ঈশ্বর স্বর্গদূতের মাধ্যমে শাসনকর্তা ও ত্রাণকর্তারূপে পাঠিয়েছিলেন৷ সেই স্বর্গদূতকেই মোশি জ্বলন্ত ঝোপের মধ্যে রেখেছিলেন৷
| This | Τοῦτον | touton | TOO-tone |
| τὸν | ton | tone | |
| Moses | Μωϋσῆν | mōusēn | moh-yoo-SANE |
| whom | ὃν | hon | one |
| refused, they | ἠρνήσαντο | ērnēsanto | are-NAY-sahn-toh |
| saying, | εἰπόντες | eipontes | ee-PONE-tase |
| Who | Τίς | tis | tees |
| made | σε | se | say |
| thee | κατέστησεν | katestēsen | ka-TAY-stay-sane |
| ruler a | ἄρχοντα | archonta | AR-hone-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| a judge? | δικαστήν | dikastēn | thee-ka-STANE |
| the same | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| did | ὁ | ho | oh |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| send | ἄρχοντα | archonta | AR-hone-ta |
| to be a ruler | καὶ | kai | kay |
| and | λυτρωτὴν | lytrōtēn | lyoo-troh-TANE |
| deliverer a | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
| by | ἐν | en | ane |
| the hand | χειρὶ | cheiri | hee-REE |
| angel the of | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
| which | τοῦ | tou | too |
| appeared | ὀφθέντος | ophthentos | oh-FTHANE-tose |
| to him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| bush. | βάτῳ | batō | VA-toh |