Acts 26:11
সমস্ত সমাজ-গৃহে আমি প্রায়ই তাদের শাস্তি দিয়ে জোর করে যীশুর নিন্দা করাবার চেষ্টা করতাম৷ তাদের বিরুদ্ধে আমার ক্ষোভ এতই প্রচণ্ড হয়ে উঠেছিল য়ে বিদেশের শহরগুলিতে গিয়েও আমি তাদের নির্য়াতন করতাম৷
| And | καὶ | kai | kay |
| I punished | κατὰ | kata | ka-TA |
| them | πάσας | pasas | PA-sahs |
| oft | τὰς | tas | tahs |
| in | συναγωγὰς | synagōgas | syoon-ah-goh-GAHS |
| every | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
| τιμωρῶν | timōrōn | tee-moh-RONE | |
| synagogue, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| and compelled | ἠνάγκαζον | ēnankazon | ay-NAHNG-ka-zone |
| them to blaspheme; | βλασφημεῖν | blasphēmein | vla-sfay-MEEN |
| and | περισσῶς | perissōs | pay-rees-SOSE |
| being exceedingly | τε | te | tay |
| mad | ἐμμαινόμενος | emmainomenos | ame-may-NOH-may-nose |
| against them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| I persecuted | ἐδίωκον | ediōkon | ay-THEE-oh-kone |
| even them | ἕως | heōs | AY-ose |
| καὶ | kai | kay | |
| unto | εἰς | eis | ees |
| τὰς | tas | tahs | |
| strange | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| cities. | πόλεις | poleis | POH-lees |