Acts 21:27
সাতদিন প্রায় শেষ হয়ে এসেছে, এমন সময় এশিয়া দেশের কয়েকজন ইহুদী মন্দিরের মধ্যে পৌলকে দেখতে পেয়ে তাঁর বিরুদ্ধে নানা কথা বলে লোকদের উত্তেজিত করে তুলল, আর পৌলকে ধরে চিত্কার করে বলতে লাগল,
| Ὡς | hōs | ose | |
| And | δὲ | de | thay |
| when | ἔμελλον | emellon | A-male-lone |
| the | αἱ | hai | ay |
| seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
| days were | ἡμέραι | hēmerai | ay-MAY-ray |
| almost | συντελεῖσθαι | synteleisthai | syoon-tay-LEE-sthay |
| ended, | οἱ | hoi | oo |
| the | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Jews | τῆς | tēs | tase |
| which were | Ἀσίας | asias | ah-SEE-as |
| of | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| the | θεασάμενοι | theasamenoi | thay-ah-SA-may-noo |
| Asia, saw they | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| when | ἐν | en | ane |
| him | τῷ | tō | toh |
| in | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| the | συνέχεον | synecheon | syoon-A-hay-one |
| temple, stirred | πάντα | panta | PAHN-ta |
| up | τὸν | ton | tone |
| all | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| καὶ | kai | kay | |
| people, | ἐπέβαλον | epebalon | ape-A-va-lone |
| and | τὰς | tas | tahs |
| laid | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| hands | ἐπ' | ep | ape |
| on | αὐτὸν | auton | af-TONE |