Acts 21:21 Interlinear
Acts 21:21
তারা আপনার বিষয়ে এই কথা শুনেছে য়ে অইহুদীদের মধ্যে বাসকারী প্রবাসী ইহুদীদের আপনি নাকি মোশির বিধি-ব্যবস্থা অনুসারে চলতে বারণ করেন৷ আপনি তাদের ছেলেদের সুন্নত করা বা ইহুদী রীতিনীতি মেনে চলা নাকি নিষেধ করেন!
they are informed
katēcheō — ka-tay-HAY-oh
Strong's #2727
And
de — thay
Strong's #1161
of
peri — pay-REE
Strong's #4012
thee,
sou — soo
Strong's #4675
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
forsake
apostasia — ah-poh-sta-SEE-ah
Strong's #646
thou teachest
didaskō — thee-THA-skoh
Strong's #1321
apo — ah-POH
Strong's #575
Moses,
mōseus — moh-SAYFS
Strong's #3475
which
ho — oh
Strong's #3588
are among
kata — ka-TA
Strong's #2596
ho — oh
Strong's #3588
Gentiles to
ethnos — A-thnose
Strong's #1484
all
pas — pahs
Strong's #3956
the Jews
ioudaios — ee-oo-THAY-ose
Strong's #2453
saying that
legō — LAY-goh
Strong's #3004
not
mē — may
Strong's #3361
ought to circumcise
peritemnō — pay-ree-TAME-noh
Strong's #4059
they
autos — af-TOSE
Strong's #846
the
ho — oh
Strong's #3588
children,
teknon — TAY-knone
Strong's #5043
neither
mēde — may-THAY
Strong's #3366
the
ho — oh
Strong's #3588
customs.
ethos — A-those
Strong's #1485
to walk after
peripateō — pay-ree-pa-TAY-oh
Strong's #4043