Acts 16:17
সে আমাদেরও পৌলের পিছু ধরল আর চিত্কার করে বলতে লাগল, ‘এই লোকেরা পরাত্পর ঈশ্বরের দাস৷ তাঁরা বলছেন কিভাবে তোমরা উদ্ধার পেতে পারো৷’
| The same | αὕτη | hautē | AF-tay |
| followed | κατακολουθήσασα | katakolouthēsasa | ka-ta-koh-loo-THAY-sa-sa |
| τῷ | tō | toh | |
| Paul | Παύλῳ | paulō | PA-loh |
| and | καὶ | kai | kay |
| us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| cried, and | ἔκραζεν | ekrazen | A-kra-zane |
| saying, | λέγουσα | legousa | LAY-goo-sa |
| These | Οὗτοι | houtoi | OO-too |
| οἱ | hoi | oo | |
| men | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
| are | δοῦλοι | douloi | THOO-loo |
| servants the | τοῦ | tou | too |
| of the most | θεοῦ | theou | thay-OO |
| high | τοῦ | tou | too |
| ὑψίστου | hypsistou | yoo-PSEE-stoo | |
| God, | εἰσίν | eisin | ees-EEN |
| which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| shew unto | καταγγέλλουσιν | katangellousin | ka-tahng-GALE-loo-seen |
| us | ἡμῖν, | hēmin | ay-MEEN |
| the way | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
| of salvation. | σωτηρίας | sōtērias | soh-tay-REE-as |