Acts 15:30
তাই পৌল, বার্ণবা, যিহূদা ও সীল জেরুশালেম থেকে রওনা হয়ে আন্তিয়খিয়ায় এলেন৷ তাঁরা লোকদের সমবেত করে সেই চিঠিটি দিলেন৷
Οἱ | hoi | oo | |
So when | μὲν | men | mane |
they | οὖν | oun | oon |
were dismissed, | ἀπολυθέντες | apolythentes | ah-poh-lyoo-THANE-tase |
came they | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
to | εἰς | eis | ees |
Antioch: | Ἀντιόχειαν | antiocheian | an-tee-OH-hee-an |
and | καὶ | kai | kay |
together, gathered had they when | συναγαγόντες | synagagontes | syoon-ah-ga-GONE-tase |
the | τὸ | to | toh |
multitude | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
they delivered | ἐπέδωκαν | epedōkan | ape-A-thoh-kahn |
the | τὴν | tēn | tane |
epistle: | ἐπιστολήν | epistolēn | ay-pee-stoh-LANE |