2 Timothy 4:16
আমাকে যখন প্রথমবার বিচারকের সামনে দাঁড় করানো হয়েছিল, তখন আমায় সাহায্য করতে কেউ আমার পাশে ছিল না; সকলে পালিয়ে গেল৷ আমি প্রার্থনা করি তাদের এই অপরাধ য়েন গন্য না হয়৷
At | Ἐν | en | ane |
my | τῇ | tē | tay |
πρώτῃ | prōtē | PROH-tay | |
first | μου | mou | moo |
answer | ἀπολογίᾳ | apologia | ah-poh-loh-GEE-ah |
man no | οὐδείς | oudeis | oo-THEES |
stood with | μοι | moi | moo |
me, | συμπαρεγένετο, | symparegeneto | syoom-pa-ray-GAY-nay-toh |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
forsook men | με | me | may |
me: | ἐγκατέλιπον· | enkatelipon | ayng-ka-TAY-lee-pone |
be not may it that God pray I | μὴ | mē | may |
laid | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
to their charge. | λογισθείη· | logistheiē | loh-gee-STHEE-ay |