2 Samuel 7:11 Interlinear
2 Samuel 7:11
অতীতে ইস্রায়েলীয়দের পথ দেখানোর জন্য আমি বিচারকদের পাঠিয়েছিলাম| কিন্তু মন্দ লোকরা তাদের বেশ অসুবিধায ফেলেছিল| এখন আর তা হবে না| আমি তোমার সব শত্রু থেকে তোমাকে শান্তি দিলাম| আমি শপথ করছি, তোমার পরিবারকে আমি রাজার পরিবারে পরিণত করব|
And as since
min — meen
Strong's #4480
the time
yôm — yome
Strong's #3117
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
judges
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
over
ʿal — al
Strong's #5921
my people
ʿam — am
Strong's #5971
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and have caused thee to rest
nûaḥ — NOO-ak
Strong's #5117
—
Strong's #0
from all
kōl — kole
Strong's #3605
thine enemies.
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
telleth
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
—
Strong's #0
Also the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thee that
kî — kee
Strong's #3588
thee an house.
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
he will make
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068