2 Samuel 3:15 in Bengali
2 Samuel 3:15
তখন ঈশ্বোশত্ সেই লোকটিকে লয়িশের পুত্র পল্টিযেল নামক এক লোকর কাছ থেকে মীখলকে নিয়ে যেতে বলল|
2 Samuel 3:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
American Standard Version (ASV)
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
Bible in Basic English (BBE)
So Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel, the son of Laish.
Darby English Bible (DBY)
And Ishbosheth sent, and took her from [her] husband, from Phaltiel the son of Laish.
Webster's Bible (WBT)
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
World English Bible (WEB)
Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
Young's Literal Translation (YLT)
And Ish-Bosheth sendeth, and taketh her from a man, from Phaltiel son of Laish,
| sent, | וַיִּשְׁלַח֙ | šālaḥ | sha-LAHK |
| אִ֣ישׁ | |||
| And Ish-bosheth | בֹּ֔שֶׁת | ʾîš bōšet | eesh boh-SHET |
| and took | וַיִּקָּחֶ֖הָ | lāqaḥ | la-KAHK |
| her from | מֵ֣עִֽם | ʿim | eem |
| husband, | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| from | מֵעִ֖ם | ʿim | eem |
| Phaltiel | פַּלְטִיאֵ֥ל | palṭîʾēl | pahl-tee-ALE |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Laish. | לָֽוּשׁ׃ | lûš | loosh |
Read Full Chapter : 2 Samuel 3
Bengali Bible