2 Samuel 22:6 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Samuel 2 Samuel 22 2 Samuel 22:6

2 Samuel 22:6
আমার সামনে মৃত্যুর ফাঁদ, আমার চারপাশে কবরের দড়ি|

⇦ 2 Samuel 22:52 Samuel 222 Samuel 22:7 ⇨

2 Samuel 22:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

American Standard Version (ASV)
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

Bible in Basic English (BBE)
The cords of hell were round me: the nets of death came on me.

Darby English Bible (DBY)
The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me;

Webster's Bible (WBT)
The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me;

World English Bible (WEB)
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.

Young's Literal Translation (YLT)
The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.

The
sorrows
חֶבְלֵ֥יḥeblêhev-LAY
of
hell
שְׁא֖וֹלšĕʾôlsheh-OLE
about;
me
compassed
סַבֻּ֑נִיsabbunîsa-BOO-nee
the
snares
קִדְּמֻ֖נִיqiddĕmunîkee-deh-MOO-nee
of
death
מֹֽקְשֵׁיmōqĕšêMOH-keh-shay
prevented
מָֽוֶת׃māwetMA-vet

Cross Reference

Psalm 116:3
আমি প্রায় মৃত হয়ে গিয়েছিলাম! আমার চার দিকে মৃত্যুর দড়িগুলো জড়ানো ছিল| কবর আমার ওপর ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে আসছে| আমি সংকটযুক্ত ও দুঃখিত হলাম|

Job 36:8
তাই যদি মানুষকে শাস্তি দেওয়া হয়ে থাকে এবং যদি তাদের শিকল ও দড়ি দিয়ে বাঁধা হয়ে থাকে, তাহলে তারা নিশ্চয় কিছু ভুল কাজ করেছে|

Psalm 18:5
আমার চারপাশে ছিল কবরের রজ্জুগুলি| আমার সামনে পড়েছিল মৃত্যুর ফাঁদ|

Psalm 140:5
ওই উদ্ধত লোকরা আমার জন্য ফাঁদ পেতেছে| আমাকে ধরার জন্য ওরা জাল বিছিযেছে| ওরা আমার পথে ফাঁদ পেতেছে|

Proverbs 5:22
পাপী তার নিজের ফাঁদেই জড়িয়ে পড়বে| তার পাপসমূহ হবে দড়ির মত যা তাকে বেঁধে রেখেছে|

Proverbs 13:14
জ্ঞানী ব্যক্তিদের শিক্ষামালা জীবনের সন্ধান দেয়| ঐ কথাগুলি তোমাকে মৃত্যু ফাঁদ এড়িয়ে য়েতে সাহায্য করবে|

Proverbs 14:27
প্রভুর প্রতি সম্মান প্রদর্শন সত্য জীবন নিয়ে আসে| এতে একটি ব্যক্তির জীবন মৃত্যুর ফাঁদ থেকে রক্ষা পায়|

Jonah 2:2
“আমি খুব খারাপ অবস্তার মধ্যে ছিলাম| আমি প্রভুকে সাহায্যের জন্য ডাকলাম এবং তিনি আমাকে উত্তর দিলেন! আমি কবরের আরো গভীরে ছিলাম প্রভু, আমি আপনাকে চিত্কার করে ডাকলাম এবং আপনি আমার রব শুনতে পেলেন!

Acts 2:24
যীশু মৃত্যু যন্ত্রণা ভোগ করলেন, কিন্তু ঈশ্বর সেই বিভীষিকা থেকে তাঁকে উদ্ধার করলেন৷ ঈশ্বর যীশুকে মৃতদের মধ্য থেকে তুলে আনলেন৷ মৃত্যু যীশুকে তার কবলে রাখতে সক্ষম হল না৷