2 Samuel 19:18
রাজার পরিবারকে যিহূদায় ফিরিযে আনার জন্য লোকরা সাহায্য করতে নদীর ওপারে চলে গেল| রাজা যা যা বললেন লোকরা তাই করল| যখন রাজা নদী পার হচ্ছেন তখন গেরার পুত্র শিমিযি তার সঙ্গে দেখা করতে এল| শিমিযি এসে রাজাকে প্রণাম করল|
| And there went over | וְעָֽבְרָ֣ה | wĕʿābĕrâ | veh-ah-veh-RA |
| a ferry boat | הָֽעֲבָרָ֗ה | hāʿăbārâ | ha-uh-va-RA |
| over carry to | לַֽעֲבִיר֙ | laʿăbîr | la-uh-VEER |
| אֶת | ʾet | et | |
| the king's | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| household, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and to do | וְלַֽעֲשׂ֥וֹת | wĕlaʿăśôt | veh-la-uh-SOTE |
| thought he what | הַטּ֖וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| good. | בְּעֵינָ֑ו | bĕʿênāw | beh-ay-NAHV |
| And Shimei | וְשִׁמְעִ֣י | wĕšimʿî | veh-sheem-EE |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Gera | גֵּרָ֗א | gērāʾ | ɡay-RA |
| down fell | נָפַל֙ | nāpal | na-FAHL |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| over come was he as | בְּעָבְר֖וֹ | bĕʿobrô | beh-ove-ROH |
| Jordan; | בַּיַּרְדֵּֽן׃ | bayyardēn | ba-yahr-DANE |