2 Samuel 15:7
চার বছরপর অবশালোম রাজা দায়ূদকে বলল, “হিব্রোণে থাকার সময় প্রভুর কাছে যে বিশেষ প্রতিজ্ঞা করেছিলাম তা পূরণ করার জন্যে আমাকে যেতে দিন|
| And it came to pass | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
| after | מִקֵּ֖ץ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| Absalom that | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אַבְשָׁלוֹם֙ | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| I pray thee, | אֵ֣לֲכָה | ʾēlăkâ | A-luh-ha |
| go me let | נָּ֗א | nāʾ | na |
| and pay | וַֽאֲשַׁלֵּ֛ם | waʾăšallēm | va-uh-sha-LAME |
| אֶת | ʾet | et | |
| my vow, | נִדְרִ֛י | nidrî | need-REE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| vowed have I | נָדַ֥רְתִּי | nādartî | na-DAHR-tee |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| in Hebron. | בְּחֶבְרֽוֹן׃ | bĕḥebrôn | beh-hev-RONE |