2 Samuel 13:4
য়োনাদব তাকে বলল, “প্রতিদিনই তুমি রোগা হয়ে যাচ্ছ! তুমি তো রাজার পুত্র| তোমার তো খাওয়ার অভাব নেই, তাহলে কেন তোমার স্বাস্থ্য় খারাপ হচ্ছে? আমাকে বল!”অম্নোন য়োনাদবকে বলল, “আমি তামরকে ভালোবাসি| কিন্তু সে আমার ভাই অবশালোমের বোন|”
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto him, Why | ל֗וֹ | lô | loh |
| art thou, | מַדּ֣וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| king's the being | אַ֠תָּה | ʾattâ | AH-ta |
| son, | כָּ֣כָה | kākâ | KA-ha |
| lean | דַּ֤ל | dal | dahl |
| בֶּן | ben | ben | |
| from day | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| to day? | בַּבֹּ֣קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| not thou wilt | בַּבֹּ֔קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| tell | הֲל֖וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| me? And Amnon | תַּגִּ֣יד | taggîd | ta-ɡEED |
| said | לִ֑י | lî | lee |
| I him, unto | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| love | לוֹ֙ | lô | loh |
| אַמְנ֔וֹן | ʾamnôn | am-NONE | |
| Tamar, | אֶת | ʾet | et |
| my brother | תָּמָ֗ר | tāmār | ta-MAHR |
| Absalom's | אֲח֛וֹת | ʾăḥôt | uh-HOTE |
| sister. | אַבְשָׁלֹ֥ם | ʾabšālōm | av-sha-LOME |
| אָחִ֖י | ʾāḥî | ah-HEE | |
| אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE | |
| אֹהֵֽב׃ | ʾōhēb | oh-HAVE |