2 Chronicles 6:5 Interlinear
2 Chronicles 6:5
‘যেদিন আমি ইস্রাযেলকে মিশর থেকে বের করে নিয়ে এসেছিলাম, সেই সময় থেকে আজ অবধি আমি আমার নামে বাড়ী তৈরী করবার জন্য কোন একটি বিশেষ জায়গা পছন্দ করিনি, এমন কি আমি কোন লোককেও আমার লোকদের ওপর শাসন করবার জন্য মনোনীত করি নি|
Since
min — meen
Strong's #4480
the day
yôm — yome
Strong's #3117
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I brought forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēt — ate
Strong's #853
my people
ʿam — am
Strong's #5971
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
I chose
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
city
ʿîr — eer
Strong's #5892
among all
kōl — kole
Strong's #3605
the tribes
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
an house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
might be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in, that my name
šēm — shame
Strong's #8034
there;
šām — shahm
Strong's #8033
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
chose
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
I any man
ʾîš — eesh
Strong's #376
to be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a ruler
nāgîd — na-ɡEED
Strong's #5057
over
ʿal — al
Strong's #5921
my people
ʿam — am
Strong's #5971
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478